domingo, 13 de febrero de 2011

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus

LUCIEN GINZBURG ( Serge Gainsbourg ), DESEABA SER PINTOR, PERO SE DESEMPEÑABA COMO PIANISTA DE CABARET.
Durante su carrera, además de muchísimas canciones, escribió la banda sonora de cerca de 40 películas y dirigió cuatro: Je t'aime... moi non plus (Yo te quiero...yo tampoco), Equateur, Charlotte For Ever y Stan The Flasher.
Su canción más famosa, "Je t'aime... moi non plus", incluía sonidos simulados de un orgasmo femenino. Aunque originalmente fue grabada con Brigitte Bardot (1967) , fue lanzada con otra vocalista femenina, Jane Birkin (1969) quien sería su futura pareja
(Brigitte Bardot se volvió atrás por miedo a que la canción pudiera perjudicar su imagen y recien en los 80's conocimos esta vercion)

Mientras Gainsbourg decía que era "el no va más como canción de amor", muchos la consideraron pornográfica.
 La canción fue censurada en varios países, entre ellos España, e incluso en Francia la versión menos recatada fue suprimida. En Argentina el sello Fermata edito el tema con el aviso "Prohibido para menores de 18 años" en la etiqueta y hasta el Vaticano realizó un comunicado citando la canción como ofensiva.
Esto la llevó al número 1 de las listas inglesas.
Hoy recordamos este hit por medio de este video montaje ,
en ellos se ve a Jane B. y a Serge G. mientras de fondo suena el tema que tantos problemas ocasiono a la sociedad en aquel año 1969 .....Je t'aime moi non plus .

                         1969

No hay comentarios:

Publicar un comentario